Супермен, балканский злодей и языковой скандал года!
В кинотеатры вышел новый фильм о Супермене, но не из-за зрелищных боев или спецэффектов, а из-за языка, на котором говорят злодеи! Да, вы не ослышались — главный злодей, которого играет Златко Бурич, хорват и обладатель престижной европейской награды за лучшую мужскую роль, говорит на языке, который вызвал настоящий ажиотаж на форумах и в соцсетях.
Сербский или хорватский? Драма, разделяющая регион
В фильме Бурич играет Василия Гуркоса, лидера злой банды, планирующей нападение на соседнее государство Джарханпур. Его речь — чистый экавский диалект, что заставило многих задуматься: это сербский или хорватский? Пользователи форумов активно обсуждают — “балканский злодей просто великолепен”, “суперменов пес и злодеи общаются на хорватском, и это забавно”. Однако язык остался загадкой, ведь хотя актер хорват, он говорит на экавском, характерном для сербского языка.
Златко Бурич — от Осиека до европейского Оскара
Златко Бурич, родившийся в Осиека, начал карьеру в театре и сегодня является одним из самых уважаемых европейских актеров. Его роль в датском триллере “Pusher” принесла ему престижную датскую награду Bodil, а роль русского олигарха Дмитрия в фильме “Треугольник печали” — европейский Оскар, став первым хорватским актером с этой наградой.
Политическое послание и контроверзии
Режиссер фильма Джеймс Ганн говорит, что фильм политический и рассказывает о “потерянных американских ценностях”. В фильме Супермен борется, чтобы доказать свою чистоту и доброту, в то время как Лекс Лютор манипулирует общественным мнением. Тирания Гуркоса и пропаганда создают ядовитую атмосферу — метафора современных политических напряженностей.
Интернет взорвался — боты, обезьяны и реки крови
Сцена, где Гуркос кричит “Мы не успокоимся, пока не потекут реки крови Джаранпура”, стала вирусной. Интернет заполнили комментарии о “армии ботов” и “тысячах обученных обезьян”, распространяющих пропаганду. Это просто фильм или зеркало реальности?
Что говорят зрители?
Публика разделилась. Одни хвалят аутентичность языка и игру, другие задаются вопросом, зачем столько шума из-за языка. “Языковая дилемма забавна, но фильм хороший”, — говорят одни. Другие считают, что это еще одно доказательство того, насколько наши народы все еще разделены, даже в вопросах языка.
Заключение
Новый Супермен — это не просто боевик, это языковая и политическая бомба, которая взорвала регион. Златко Бурич в роли балканского злодея, речь, разделяющая публику, и режиссура, не боящаяся политических тем — все это делает фильм обязательным для тех, кто любит хорошую драму и острые дискуссии.
А вы? Какой язык услышали? Сербский, хорватский или что-то еще? Или это просто хороший маркетинг? Оставьте комментарий, пусть разговор продолжается — такие темы не умирают просто так, правда?
Фильм: Superman (2023), режиссер: Джеймс Ганн, актерский состав: Златко Бурич, Дэвид Коренсвет, Рэйчел Броснахан, Николас Хоулт, Эдди Гатеги, Энтони Карриган, Нэйтан Филлион, Изабела Мерсед.
