Спектакль «Больше чем игра» в Белградском драматическом театре представляет собой театральный эксперимент, основанный на одноименном телевизионном сериале Слободана Стояновича. Драматург Йорде Косич отмечает, что спектакль верен тону и атмосфере сериала, сохраняя его серьезное содержание и балканский цинизм. Актер Милорад Дамьянович рассказывает о своей роли Гулливера и подчеркивает эмоциональную и теплую природу спектакля, а также важность того, чтобы молодая аудитория поняла народ через эту историю. Спектакль разделен на три части, которые можно смотреть отдельно или вместе, а третья часть основана на неопубликованном сценарии Стояновича, принося разрешение для поклонников сериала. Обе стороны подчеркивают важность сохранения аутентичности и оригинальности в театральной адаптации, а также эмоциональную связь актеров с проектом.
Политические перспективы:
Левый: Левые источники подчеркивают культурное и художественное значение театральной адаптации, выделяя эмоциональную глубину, социальную критику и сохранение критического тона сериала. Они рассматривают спектакль как часть культурного наследия и средство вовлечения молодежи в исторические и социальные темы.
Центр: Центристские статьи сосредоточены на фактах производства спектакля, опыте актеров и верной адаптации сериала. Они подчеркивают театральный эксперимент и баланс между уважением к оригинальному материалу и новыми интерпретациями, привлекая широкую аудиторию без сильной политической окраски.
Правый: Правые источники акцентируют национальную культурную гордость за адаптацию любимого югославского сериала, подчеркивая сохранение традиционных ценностей и важность сохранения оригинального тона и атмосферы. Спектакль рассматривается как празднование региональной идентичности и художественных достижений.
