Язык на грани нервного срыва: 8 продуктов, которые все неправильно произносят!
Вы когда-нибудь заказывали блюдо или напиток и боялись произнести его название, чтобы не показаться смешным? Вы не одни! Многие названия еды и напитков — настоящая языковая ловушка, и люди массово их неправильно произносят. Приготовьтесь, мы развеем мифы и расскажем, как правильно произносить некоторые из самых популярных продуктов!
1. Кесадилья – не кесадилья, а кесатея! Этот мексиканский деликатес, означающий маленький сырный закусок, многие произносят как кесадилья, но правильно — кесатея. Представьте тортилью, сложенную с сыром и другими ингредиентами, обжаренную до расплавления начинки. В следующий раз в мексиканском ресторане не стесняйтесь сказать кесатея — вы будете звучать как настоящий знаток!
2. Срирача – пропустите первую ‘р’ и скажите сирача! Тайский острый соус из красных халапеньо, чеснока, уксуса, сахара и соли приобрел культовый статус. Однако большинство людей не знают, что правильно произносить сирача, а не срирача. Просто пропустите первую ‘р’ и наслаждайтесь вкусом без языковых трудностей.
3. Латте – не ‘латте’, а ‘лате’! Кремовый напиток из двойного эспрессо и парного молока часто вызывает споры о произношении. Правильно — ‘лате’, потому что латте на итальянском означает молоко. В следующий раз, заказывая, не путайтесь — скажите ‘лате’ и наслаждайтесь напитком.
4. Нутелла – не ‘нутела’, а ‘ньютелла’! Популярная паста из лесных орехов и шоколада имеет неожиданный произношение, происходящее из Италии. Ее создал владелец пекарни из Пьемонта, Пьетро Ферреро, в 1940-х годах, чтобы лучше использовать дорогую какао-массу. Так что в следующий раз, намазывая на хлеб, скажите ‘ньютелла’ и впечатлите компанию.
5. Гауда – не ‘гуда’, а ‘гауда’ с горловым звуком! Этот полутвердый сыр из коровьего молока из Южной Голландии имеет сложное произношение с горловым звуком ‘г’, как будто вы чистите горло. Можно упростить до ‘хауда’, но настоящие знатоки знают, что ‘гауда’ — правильное произношение.
6. Эспрессо – не ‘экспрессо’, а ‘эспрессо’! Маленький кофейный напиток с карамельной пенкой часто неправильно произносят. Правильно — ‘эспрессо’, а не ‘экспрессо’. В следующий раз, заказывая, не делайте ошибку, которая выдаст вас новичком.
7. Dr. Oetker – не ‘оеткер’, а ‘еткер’! Известная немецкая компания, основанная в 1891 году, известна замороженными пиццами и выпечкой, имеет имя, которое часто неправильно произносят. Правильно — ‘еткер’, а не ‘оеткер’. Теперь вы знаете, как впечатлить на следующем семейном собрании.
8. Буррата – не ‘бурата’, а ‘буррата’! Этот освежающий кремовый сыр поднимает дело на новый уровень. Произносится ‘буррата’ и звучит почти так же красиво, как и сам сыр.
Почему это важно? Представьте, сколько раз вы стеснялись заказать что-то, потому что не были уверены, как это произносится. Или слышали, как кто-то мучается с произношением, и думали: «Да это же не так сложно!» Но дело не только в том, чтобы звучать умно. Правильное произношение показывает уважение к культуре, из которой происходит еда, и может открыть двери к новым вкусам и впечатлениям.
Бонус: Нутелла, любимая паста, произносится не так, как думает большинство. ‘Ньютелла’ — правильное произношение, и этот факт может стать отличным началом разговора на следующей встрече.
Вывод: В следующий раз, когда будете заказывать кесадилью, сирачу или эспрессо, вспомните этот гид. Не позволяйте языковым барьерам мешать вам наслаждаться любимыми блюдами и напитками. А если вы уже мастер произношения, бросьте какой-нибудь забавный комментарий или поделитесь своим опытом в комментариях — может, нас всех рассмешите или удивите!
В мире еды произношение — это половина удовольствия, а теперь вы готовы стать шефом!
Источник: MSN, Blic, Kurir
