U Nemačkoj su potvrđena dva slučaja zaraze retkim i opasnim borna virusom u gornjoj Bavarskoj, tačnije u oblasti grada Pfafenhofena. Jedan muškarac je preminuo, dok je drugi trenutno na lečenju. Zdravstvene vlasti intenzivno istražuju izvor zaraze i način prenosa, koji još uvek nije potpuno jasan. Borna virus se prirodno nalazi kod šumskih rovki i može se preneti na ljude putem njihovih izlučevina, mada su slučajevi zaraze kod ljudi izuzetno retki. Virus može izazvati smrtonosnu upalu mozga. Zdravstvene vlasti savetuju izbegavanje kontakta sa šumskim rovkama i njihovim izlučevinama. Do sada je zabeleženo svega oko 50 slučajeva ljudskih infekcija borna virusom, većinom u Nemačkoj, posebno u Bavarskoj.
Političke perspektive:
Levo: Levi mediji ističu rizike po javno zdravlje i potrebu za transparentnom komunikacijom zdravstvenih vlasti. Naglašavaju retkost virusa, ali ukazuju na važnost preventivnih mera i finansiranja istraživanja zoonotskih bolesti. Takođe mogu diskutovati o uticaju čoveka na prirodna staništa i posledicama po pojavu ovakvih infekcija.
Centar: Centristički izvori izveštavaju činjenice jasno, fokusirajući se na potvrđene slučajeve, simptome i zvanične savete zdravstvenih vlasti. Pružaju uravnotežene informacije o retkosti virusa i tekućim istragama, sa ciljem informisanja javnosti bez izazivanja panike. Naglašavaju praćenje zdravstvenih preporuka i zvaničnih izvora.
Desno: Desničarski mediji mogu naglasiti potencijalne rizike po javnu bezbednost i potrebu za strožim merama za sprečavanje širenja. Mogu diskutovati o odgovornosti lokalnih vlasti i zdravstvenih institucija u upravljanju izbijanjem bolesti. Neki narativi mogu uključivati skepticizam prema trenutnim zdravstvenim politikama ili pozive na jaču kontrolu granica i divljih životinja.